UA PVG to ORD 2012

ユナイテッドで上海 (浦東)からシカゴオヘアまで。 予約した時は新しい機体のはずだったが、メカニカルトラブルかなんかで旧型に。

おやつのコーンチップスが膨らんでるのは気圧のせいだが、 袋に「膨化食品」と書いてある。 穀物を膨張させたものを日本語でも中国語でも膨化食品というらしい。

UA NRT to SIN 2011 (2)

ユナイテッドで成田からシンガポールまで。 サラダと肉とパイ、というごく典型的なメニュー。